this night

(I'll) see you tonight! — do zobaczenia wieczorem!

in tonight's programme — w dzisiejszym programie

good! — dobrze!

to be good for sth/sb — być dobrym do czegoś/dla kogoś

it's good for you — to (jest) zdrowe

it's a good thing you were there — dobrze, że tam byłeś

she is good with children — dobrze sobie radzi z dziećmi

to feel good — czuć się dobrze

it's good to see you — miło cię widzieć

he's up to no good — nie ma dobrych zamiarów

for the common good — dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu

that's very good of you — to bardzo uprzejmie z twojej strony

a good many — bardzo wiele

take a good look — przyjrzyj się dobrze

a good while ago — dość dawno (temu)

it's no good complaining — nie ma co narzekać

for good — na dobre

good morning/afternoon! — dzień dobry!

good evening! — dobry wieczór!

good night! — dobranoc!

goods and chattels — dobytek

last week — w zeszłym tygodniu

last night — zeszłej nocy

at last — wreszcie, w końcu

last but one — przedostatni

the last time — ostatni raz

the film lasts (for) two hours — film trwa dwie godziny

this is getting more and more difficult — to się staje coraz trudniejsze

it's getting late — robi się późno

I'm getting to like him — zaczynam go lubić

let's get going/started — zaczynajmy

you've got to do it — musisz to zrobić

to get sth done — ( do oneself) zrobić ( perf) coś; ( have done) (od)dać ( perf) coś do zrobienia

to get the washing done — zrobić ( perf) pranie

to get one's hair cut — obcinać (obciąć perf) sobie włosy

to get sb to do sth — nakłonić ( perf) kogoś, żeby coś zrobił

to get sb into trouble — wpakować ( perf) kogoś w tarapaty

how much did you get for the painting? — ile dostałeś za ten obraz?

get him! — łapać go!

the bullet got him in the leg — kula trafiła go w nogę

we got a plane to London and then a train to Colchester — do Londynu polecieliśmy samolotem, a potem pojechaliśmy pociągiem do Colchester

I get it — rozumiem

how many have you got? — ile (ich) masz?

heads or tails? — orzeł czy reszka?

head over heels in love — zakochany po uszy

10 pounds a/per head — 10 funtów na głowę

to sit at the head of the table — siedzieć u szczytu stołu

to have a head for business — mieć głowę do interesu

to have no head for heights — mieć lęk wysokości

let's put our heads together — zastanówmy się wspólnie

off the top of my head — (tak) z głowy

on your own head be it! — na twoją odpowiedzialność!

the brandy/success went to his head — koniak/sukces uderzył mu do głowy

I can't make head nor tail of this — nie mogę się w tym połapać

controlling interest — pakiet kontrolny

compound/simple interest — procent składany/zwykły

British interests in the Middle East — interesy brytyjskie na Bliskim Wschodzie

to have one's say — wypowiadać się (wypowiedzieć się perf)

to have a/some say in sth — mieć coś do powiedzenia w jakiejś sprawie, mieć na coś (pewien) wpływ

to say yes — zgadzać się (zgodzić się perf)

to say no — odmawiać (odmówić perf)

could you say that again? — czy mógłbyś powtórzyć?

you can say that again! — zgadza się!

she said (that) I was to give you this — powiedziała, że mam ci to dać

my watch says three o'clock — mój zegarek wskazuje trzecią

it says on the sign "No Smoking" — na znaku napisane jest "Palenie wzbronione"

(shall we) say 8 o'clock? — powiedzmy o 8-ej?

that doesn't say much for him — to niezbyt dobrze o nim świadczy

when all is said and done — koniec końców

there is something/a lot to be said for this description — ten opis ma parę/wiele zalet

that is to say — to znaczy or jest

it goes without saying that … — to oczywiste, że …

to say nothing of — nie mówiąc (już) o +loc

say (that) you won a million pounds — powiedzmy, że wygrałeś milion funtów

a can of beer — puszka piwa

you can do it if you try — możesz to zrobić, jeśli się postarasz

she couldn't sleep that night — nie mogła spać tej nocy

I can't see you — nie widzę cię

I can swim — umiem pływać

can you speak French? — (czy) mówisz po francusku?

could I have a word with you? — czy mógłbym zamienić z tobą dwa słowa?

it can't be true! — to nie może być prawda!

what CAN he want? — czego on może chcieć?

she could have been delayed — mogło ją coś zatrzymać

the day before/after — poprzedniego/następnego dnia, dzień wcześniej/później

the day after tomorrow — pojutrze

the day before yesterday — przedwczoraj

the following day — następnego dnia

(on) the day that … — w dniu, kiedy …

day by day — dzień po dniu

by day — za dnia

paid by the day — płatny od dniówki

to work an 8 hour day — mieć ośmiogodzinny dzień pracy

these days — w dzisiejszych czasach

in the evening — wieczorem

this evening — dziś wieczorem or wieczór

tomorrow/yesterday evening — jutro/wczoraj wieczorem

there were restaurants and night clubs galore — restauracji i nocnych lokali było tam w bród

to long for sth — tęsknić do czegoś

in the long run — na dłuższą metę

so/as long as — ( on condition that) pod warunkiem, że; ( while) jak długo, dopóki

don't be long! — pośpiesz się!

to be 6 metres long — mieć 6 metrów długości

to be 6 months long — trwać 6 miesięcy

all night long — (przez) całą noc

he no longer comes — już nie przychodzi

long ago — dawno temu

long before — na długo przed +instr

long after — długo po +loc

they'll catch him before long — niedługo go złapią

before long we were back home — niedługo potem byliśmy z powrotem w domu

at long last — wreszcie

the long and the short of it is that … — krótko mówiąc, …

I asked for two coffees, not one — prosiłam o dwie kawy, nie jedną

one hundred and fifty — sto pięćdziesiąt

one day there was a knock at the door — któregoś or pewnego dnia rozległo się pukanie do drzwi

one by one — pojedynczo

that is my one worry — to moje jedyne zmartwienie

they came in the one car — przyjechali (tym) jednym samochodem

this one — ten m /ta f /to nt

that one — (tam)ten m /(tam)ta f /(tam)to nt

she chose the black dress, though I liked the red one — wybrała tę czarną sukienkę, choć mnie podobała się ta czerwona

one another — się

do you two ever see one another? — czy wy dwoje w ogóle się widujecie?

the boys didn't dare look at one another — chłopcy nie mieli odwagi spojrzeć na siebie

one never knows — nigdy nie wiadomo

to propose to do/doing sth — zamierzać coś (z)robić

the wind has shifted to the south — wiatr zmienił się na południowy